Résumé

On manque généralement de données sur la violence envers les femmes et la famille, parce que se produisant surtout dans la sphère privée, ces problèmes sont souvent occultés. De plus, la discrimination en fonction du genre qui sévit dans plusieurs sociétés empêche trop souvent les femmes de rapporter les actes de violence.

Les objectifs à court et à long terme doivent être identifiés si on veut augmenter la disponibilité des données.

Cette approche implique :

• Un effort de conscientisation et de formation pour éveiller les institutions aux besoins identifiés par la recherche ;
• Le développement de qualifications professionnelles et de projets de 'micro-crédit' qui rehaussent l'indépendance économique des femmes, leur confiance et la conscience de leurs droits. Les activités doivent aussi impliquer les hommes afin d'éviter une montée de violence, attribuable à la peur ou à la jalousie envers les femmes qui se prennent en main ;
• La combinaison des valeurs patriarcales, pierre d'assise des institutions, et des valeurs féminines, afin que les femmes y soient reconnues, elles aussi, et puissent en bénéficier ;
• La re-socialisation des garçons et des hommes, afin de briser le cycle de violence perpétué par les concepts sociaux de masculinité et de féminité.

Il est difficile de trouver les victimes qui partageront leurs expériences traumatiques, puisque de telles données doivent être recueillies dans un environnement souvent secret et hostile au questionnement même de la violence faite aux femmes. Par conséquent, la plupart des enquêtes ne peuvent produire un échantillonnage suffisamment représentatif de la population et sont surtout utiles comme outils qualitatifs d'évaluation.

Une enquête efficace sur la violence faite aux femmes exige :

• Des travailleurs de 'terrain' bien entraînés et bien soutenus, de même que des partenaires pouvant à la fois fournir l'assistance appropriée, dans les domaines légal, médical et psychosocial, et assurer le suivi ;
• Une formation pour les chercheurEs, les corps policiers et les instances juridiques sur les questions de genre et sur la violence en fonction du genre, ainsi que l'amélioration de la collecte des données et la mise à jour des banques de données institutionnelles, afin qu'on puisse éventuellement refaire ces enquêtes pour évaluer l'impact des politiques et des programmes.